Instalar SO de una Raspberry a partir de una imagen .img

Debes usar el comando dd.

Por ejemplo si la sd está en sdd: y la imagen se llama RP.img:

sudo dd bs=4M if=RP.img of=/dev/sdd conv=fsync