sudo apt-get install myspell-es libreoffice-java-common libreoffice-l10n-es
Luego de reiniciar, descargas esta mierda en donde quieras:
https://extensions.libreoffice.org/extensions/spanish-dictionaries/2.3/@@download/file/es_ANY.oxt
Luego abres libre officar y seleccionas español en todo lo que te salga en vas a Herramientas -> Gestor de extensiones y agregas el fichero es_ANY.oxt que acabas de agregar
Reinicias y listo
