Generar diagramas de clases UML a partir de código Java

Para ello puedes usar varios programas:

Eclipse (Tiene varios pligins que lo hacen)

En esta guia veremos como se hace con Visual Paradigm y con Enterprise Architect.

Con Visual Paradigm

Entras en Tools -> Code Engineering -> Java Round-trip -> Reverse code

Seleccionas el fichero donde están los sources en la columna Source path

Debes darle boton secuendario a la carpeta de los sources: Reverse "com" to

Ahí debes elegir entre New Class Diagram y New Class Repository. El primero solo crea una super imagen con todas las clases, el segundo crea un modelo donde puedes ver clase por clase cada uno de sus componentes.

Si elegimos New Class diagram podremos ver inmediatamente un diagrama que muestra todos los paquetes con sus clases dentro.

Si elegimos New Class repository, debe ir al menú UML y seleccionar Class Diagram

Luego selecciona los paquetes que quiere modelar y los arrastra hacia el modelo:

Con Enterprise Architect:

Creas un nuevo proyecto, cuando salga el siguiente dialogo seleccionas Class

Borras las tres clases que se crean por defecto y la carpeta Frameworks y la interface

Te debe quedar algo así:

Luego en botón secundario a "System" -> "Code Engineering" -> "Import Source Directory"
y buscas el directorio donde tienes el código que quieres transformar a UML

Debe seleccionar el lenguaje y darle OK

Al final debe seleccionar en alguno de los packages el icono del arbol